[CSM] Remove non-functional minetest.get_day_count()