bootcount: add a DM RTC backing store for bootcount