Bourne shell portability fix.