Move OSSL_CMP_X509_digest() to x_all.c, renaming it to X509_digest_sig()