fdt: Add fdtdec_get_addr_size() to read reg properties