pmic: pmic_mc34vr500: Add APIs to set/get SWx volt