i2c-mux-gpio: Fix GPIO request flag issue