luci-base: form.js: toggle inactive CSS class on unsatisfied field cells