dm: imx: Move cm_fx6 to use driver model for serial and GPIO