drivers/crypto/fsl: fix endianness issue in RNG