arm64: dts: k3: Sync sdhci0 node from kernel and change driver name