luci-base: fix ip6hint option dependencies and validation