spi: mxc_spi: Fix chipselect on DM_SPI driver uclass