spl: fit: add SPL_FIT_IMAGE_TINY config to reduce code-size