env: move more common code to env_import_redund