usb_storage: constify us_direction lookup table