configs: am65x_evm_a53: Increase malloc pool before relocation