test/run: Report and return failure