doc: add full path to patman README