verdin-imx8mm: add nfsboot wrapper to env