dts: Add a binding for hid-over-i2c