configs: Remove CONFIG_SYS_USB_XHCI_MAX_ROOT_PORTS in all boards