Makefile: move $(VERSION_FILE) rule out of ifeq configured