buildman: Drop the 'alive' flag in BuilderThread