lcd: mpc8xx: move mpc823-specific fb_put_byte to mpc8xx_lcd.c