common: command: Handle USAGE failure separately