ram: rk3399: Update lpddr4 mode_sel based on io settings