bc: fold xc_lex_more_input() into peek_inbuf()