arm: dts: imx8dx: add lpuart1, lpuart2, lpuart3