env: mmc/fat/ext4: make sure that the MMC sub-system is initialized before using it