efi_selftest: refactor text input test