spi: cadence_quadspi: Enable QUAD mode based on DT data