x86: fsp: Set up init runtime buffer in update_fsp_configs()