arm: ti: boot: Fix U-Boot environment partition address