efi_loader: rename utf16_strlen, utf16_strnlen