I2C: mxc_i2c: get rid of __REG access