mmc: move more driver config options to Kconfig