ata: Drop CONFIG_SYS_SCSI_MAX_* from boards using DM_SCSI