ag71xx driver: fix RX_STATUS_OF bitmask, and add DMA status register bit descriptions