driver/ddr/fsl: Update DDR4 RTT values