bzcat.tests: Run both .gz and .bz2 tests, and add .Z tests