Create template dirs for openapi clients and provide README templates