serial: stm32: add Framing error support