drivers: net: add NXP ENETC ethernet driver