binman: Run tests concurrently