build: luci.mk: honour PKG_VERSION if set