configs: am65x_evm: Add Support for eMMC boot