libfdt: return correct value if #size-cells property is not present