fix more instances of ": $((a++))" in shell scripts