sandbox: avoid memory leak in os_dirent_ls